Aşk hangi kök? Aşk kelimesinin kökeni aslında tartışmalıdır. Sözlüklerimiz genellikle Arapça “ışk/işk” kelimesinden geldiğini söyler. Genel kabul bu şekildedir. Arapçada “Işk” aşırı tutku ve aşk anlamına gelir. Aşkın kökeni nereden gelir? Bu kelime, fiil formunda Arapça ˁaşiḳa عَشِقَ “aşık olmak, kucaklamak, tutunmak” fiilinin infinitive halidir. Bu fiil, Arapça ˁaşaḳ عَشَق “sarmaşık” kelimesiyle ilişkilidir. Bu kelime, Aramice/Süryanice ˁāşaḳ עָשַׁף “müdahale etmek, karışmak, kendini ilgilendirmek” kelimesiyle ilişkilidir. Aşık kelimesinin kökü nedir? Anlamsal açıdan bakıldığında kelimenin aş- kökünden -ık ekiyle türediği söylenebilir: aş-ık: taşıyan, hareket ettiren. Aşk nereden türemiştir? Aşk kelimesi Arapça “Aşaka” kelimesinden türemiştir. Ashaka sarmaşık anlamına gelir. Aşk isim mi sıfat…
Yorum Bırak